Macbeth Variations (3)

Macbeth Variations (3) décline les possibles variations du Macbeth de Shakespeare dans un rapport polyphonique où se croisent le texte original en anglais (porté par des comédiens anglophones), sa traduction française, l’italien lyrique du Macbeth de Verdi et le verbe de Jarry, la danse, la musique, des marionnettes inspirées du bunraku... Langues et esthétiques s’y rencontrent entre écriture et improvisation pour générer des correspondances vivifiantes, révélant autant de facettes pour appréhender l’œuvre.

Télécharger le dossier de présentation

Direction

Christophe Cagnolari

Comédiens 

Maud Ivanoff                                                                           Thierry Jozé                                                                             Maxime Nourissat                                                                     Nicole Poole

Danse 

Marina Ligeron

Chant 

Adila Carles

Musique 

Aurélie Branger (violon)                                                           Annelise Clément (clarinettes)                                                 Domitille Sanyas (violoncelle)                                                   Eric Mouchot (contrebasse)